Jesaja 29:12
<< Jesaja 29:12 >>
Svenska (1917)
och om man räcker den åt någon som icke kan läsa och säger: »Läs detta», så svarar han: »Jag kan icke läsa.»

Dansk (1917 / 1931)
og giver man den til en, som ikke kan læse, og siger: »Læs!« saa svarer han: »Jeg kan ikke læse.«

Norsk (1930)
Eller en rekker boken til en som ikke skjønner skrift, med de ord: Les dette! så sier han: Jeg skjønner ikke skrift.

ישעה 29:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִתַּן הַסֵּפֶר עַל אֲשֶׁר לֹא־יָדַע סֵפֶר לֵאמֹר קְרָא נָא־זֶה וְאָמַר לֹא יָדַעְתִּי סֵפֶר׃ ס

Isaiah 29:12 New American Standard Bible (© 1995)
Then the book will be given to the one who is illiterate, saying, "Please read this." And he will say, "I cannot read."


Jesaja 8:16 Lägg vittnesbördet ombundet och lagen förseglad i mina lärjungars hjärtan.
Jesaja 29:11 Och så har profetsynen om allt detta blivit för eder lik orden i en förseglad bok: om man räcker en sådan åt någon som kan läsa och säger: »Läs detta», så svarar han: »Jag kan det icke, den är ju förseglad»,
Jesaja 29:13 Och HERREN har sagt: Eftersom detta folk nalkas mig med sin mun och ärar mig med sina läppar, men låter sitt hjärta vara långt ifrån mig, så att deras fruktan för mig består i inlärda människobud,