Jesaja 2:13 ja, över alla Libanons cedrar, de höga och stolta, och över alla Basans ekar;

◄ Jesaja 2:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
ja, över alla Libanons cedrar, de höga och stolta, och över alla Basans ekar;

Dansk (1917 / 1931)
med alle Libanons Cedre, de knejsende høje, og alle Basans Ege,

Norsk (1930)
både over alle Libanons sedrer, de høie og ophøiede, og over alle Basans eker

King James Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

English Revised Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 10:33,34
Men se, då avhugger Herren, HERREN Sebaot den lummiga kronan, med förskräckande makt; de resliga stammarna ligga fällda, de höga träden störta ned.…

Jesaja 14:8
Själva cypresserna glädja sig över ditt fall, så ock Libanons cedrar: 'Sedan du nu ligger där, drager ingen hitupp för att hugga ned oss.'

Jesaja 37:24
Genom dina tjänare smädade du HERREN, när du sade: 'Med mina många vagnar drog jag upp på bergens höjder, längst upp på Libanon; jag högg ned dess höga cedrar och väldiga cypresser; jag trängde fram till dess översta höjder, dess frodigaste skog;

Hesekiel 31:3-12
Se, du är ett ädelt träd, en ceder på Libanon, med sköna grenar och skuggrik krona och hög stam, en som med sin topp räcker upp bland molnen.…

Amos 2:5
Därför skall jag sända en eld mot Juda, och den skall förtära Jerusalems palatser.

Sakaria 11:1,2
Öppna dina dörrar, Libanon, ty eld skall nu förtära dina cedrar.…

Länkar

Jesaja 2:13 Inter • Jesaja 2:13 Flerspråkig • Isaías 2:13 Spanska • Ésaïe 2:13 Franska • Jesaja 2:13 Tyska • Jesaja 2:13 Kinesiska • Isaiah 2:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jesaja 2
…12Ty en dag har HERREN Sebaot bestämt, som skall komma över allt stolt och övermodigt och över allt som är upphöjt, och det skall bliva ödmjukat, 13ja, över alla Libanons cedrar, de höga och stolta, och över alla Basans ekar; 14över alla höga berg och alla stolta höjder,…

Korshänvisningar

Psaltaren 29:5
HERRENS röst bräcker cedrar, HERREN bräcker Libanons cedrar.

Jesaja 10:34
Den tjocka skogen nedhugges med järnet; Libanons skogar falla för den väldige.

Jesaja 33:9
Landet ligger sörjande och försmäktar, Libanon blyges och står förvissnat, Saron har blivit likt en hedmark, Basans och Karmels skogar fälla sina löv.

Hesekiel 27:6
Av ekar från Basan tillverkade de dina åror. Ditt däck prydde de med elfenben i ädelt trä från kittéernas öländer.

Sakaria 11:2
Jämra dig, du cypress, ty cedern måste falla, de härliga träden skola förödas. Jämren eder, I Basans ekar, ty skogen, den ogenomträngliga, varder fälld.