Jesaja 10:34
<< Jesaja 10:34 >>
Svenska (1917)
Den tjocka skogen nedhugges med järnet; Libanons skogar falla för den väldige.

Dansk (1917 / 1931)
Med Jernet gør han lyst i Skovens Tykning, og Libanon falder for den Herlige.

Norsk (1930)
og den tette skog hugges ned med øksen, og Libanon faller for den Veldige*.

ישעה 10:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִקַּף סִבְכֵי הַיַּעַר בַּבַּרְזֶל וְהַלְּבָנֹון בְּאַדִּיר יִפֹּול׃ ס

Isaiah 10:34 New American Standard Bible (© 1995)
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.


Jesaja 2:13 ja, över alla Libanons cedrar, de höga och stolta, och över alla Basans ekar;
Jesaja 10:18 Och på hans skogars och parkers härlighet skall han alldeles göra en ände; det skall vara, såsom när en sjuk täres bort.
Jesaja 33:9 Landet ligger sörjande och försmäktar, Libanon blyges och står förvissnat, Saron har blivit likt en hedmark, Basans och Karmels skogar fälla sina löv.
Jesaja 37:24 Genom dina tjänare smädade du HERREN, när du sade: 'Med mina många vagnar drog jag upp på bergens höjder, längst upp på Libanon; jag högg ned dess höga cedrar och väldiga cypresser; jag trängde fram till dess översta höjder, dess frodigaste skog;
Jeremia 22:7 Och jag skall inviga fördärvare till att komma över dig, var och en med sina vapen, och de skola hugga ned dina väldiga cedrar och kasta dem i elden
Hesekiel 31:3 Se, du är ett ädelt träd, en ceder på Libanon, med sköna grenar och skuggrik krona och hög stam, en som med sin topp räcker upp bland molnen.