Hebreerbrevet 12:21
<< Hebreerbrevet 12:21 >>
Svenska (1917)
Och så förskräcklig var den syn man såg, att Moses sade: »Jag är förskräckt och bävar.»

Dansk (1917 / 1931)
Og — saa frygteligt var Synet — Moses sagde: »Jeg er forfærdet og bæver.«

Norsk (1930)
og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg er forferdet og skjelver.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ, ούτως φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωϋσῆς εἶπεν, Έ̀̔Ἔκφοβος εἰμι καὶ ἔντρομος.

Hebrews 12:21 New American Standard Bible (© 1995)
And so terrible was the sight, that Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."


5 Mosebok 9:19 Ty jag fruktade för den vrede och förbittring mot eder, av vilken HERREN hade blivit så uppfylld att han ville förgöra eder. Och HERREN hörde mig även denna gång.
Hebreerbrevet 10:27 utan allenast en förskräcklig väntan på dom och glöden av en eld som skall förtära motståndarna.