1 Mosebok 9:24
<< 1 Mosebok 9:24 >>
Svenska (1917)
När sedan Noa vaknade upp från ruset och fick veta vad hans yngste son hade gjort honom, sade han:

Dansk (1917 / 1931)
Da Noa vaagnede af sin Rus og fik at vide, hvad hans yngste Søn havde gjort ved ham,

Norsk (1930)
Da så Noah våknet av sitt rus, fikk han vite hvad hans yngste sønn hadde gjort imot ham.

בראשית 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּיקֶץ נֹחַ מִיֵּינֹו וַיֵּדַע אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה־לֹו בְּנֹו הַקָּטָן׃

Genesis 9:24 New American Standard Bible (© 1995)
When Noah awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him.


1 Mosebok 9:23 Men Sem och Jafet togo en mantel och lade den på sina skuldror, båda tillsammans, och gingo så baklänges in och täckte över sin faders blygd; de höllo därvid sina ansikten bortvända, så att de icke sågo sin faders blygd.
1 Mosebok 9:25 »Förbannad vare Kanaan, en trälars träl vare han åt sina bröder!»