1 Mosebok 47:8
<< 1 Mosebok 47:8 >>
Svenska (1917)
Men Farao frågade Jakob: »Huru hög är din ålder?»

Dansk (1917 / 1931)
Farao spurgte Jakob: »Hvor mange er dine Leveaar?«

Norsk (1930)
Og Farao spurte Jakob: Hvor mange er dine leveår?

בראשית 47:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּיךָ׃

Genesis 47:8 New American Standard Bible (© 1995)
Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"


1 Mosebok 25:8 därefter gav Abraham upp andan och dog i en god ålder, gammal och mätt på livet, och blev samlad till sina fäder.
1 Mosebok 47:7 Sedan hämtade Josef sin fader Jakob och förde honom fram inför Farao, och Jakob hälsade Farao.
1 Mosebok 47:9 Jakob svarade Farao: »Min vandringstid har varat ett hundra trettio år. Få och onda hava mina levnadsår varit, de nå icke upp till antalet av mina fäders levnadsår under deras vandringstid.»
2 Samuelsbokem 19:34 Men Barsillai svarade konungen: »Huru många år kan jag väl ännu hava att leva, eftersom jag skulle följa med konungen upp till Jerusalem?