Dansk (1917 / 1931)
men vi sagde til ham: Vi er ærlige Folk og ikke Spejdere;

Norsk (1930)
Og vi sa til ham: Vi er ærlige folk, vi er ikke speidere;