1 Mosebok 42:14
<< 1 Mosebok 42:14 >>
Svenska (1917)
Josef sade till dem: »Det är såsom jag sade eder: I ären spejare.

Dansk (1917 / 1931)
Men Josef sagde til dem: »Det er, som jeg siger eder: I er Spejdere!

Norsk (1930)
Josef sa til dem: Det er som jeg har sagt til eder: I er speidere.

בראשית 42:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יֹוסֵף הוּא אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֲלֵכֶם לֵאמֹר מְרַגְּלִים אַתֶּם׃

Genesis 42:14 New American Standard Bible (© 1995)
Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies;


1 Mosebok 42:13 De svarade: »Vi, dina tjänare, äro tolv bröder, söner till en och samma man i Kanaans land; men den yngste är nu hemma hos vår fader, och en är icke mer till.»
1 Mosebok 42:15 Och på detta sätt vill jag pröva eder: så sant Farao lever, I skolen icke slippa härifrån, med mindre eder yngste broder kommer hit.