1 Mosebok 42:12
<< 1 Mosebok 42:12 >>
Svenska (1917)
Men han sade till dem: »Jo, I haven kommit för att se efter, var landet är utan skydd.»

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde: »Jo vist saa! I kommer for at se, hvor Landet er aabent!«

Norsk (1930)
Men han sa til dem: Jo, I er kommet for å se hvor landet ligger åpent.

בראשית 42:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם לֹא כִּי־עֶרְוַת הָאָרֶץ בָּאתֶם לִרְאֹות׃

Genesis 42:12 New American Standard Bible (© 1995)
Yet he said to them, "No, but you have come to look at the undefended parts of our land!"


1 Mosebok 42:11 Vi äro alla söner till en och samma man; vi äro redliga män, dina tjänare äro inga spejare.»
1 Mosebok 42:13 De svarade: »Vi, dina tjänare, äro tolv bröder, söner till en och samma man i Kanaans land; men den yngste är nu hemma hos vår fader, och en är icke mer till.»