1 Mosebok 27:23
<< 1 Mosebok 27:23 >>
Svenska (1917)
Och han kände icke igen honom, ty hans händer voro ludna såsom hans broder Esaus händer; och han välsignade honom.

Dansk (1917 / 1931)
Og han kendte ham ikke, fordi hans Hænder var haarede som hans Broder Esaus. Saa velsignede han ham.

Norsk (1930)
Og han kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror Esaus hender; og han velsignet ham.

בראשית 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא הִכִּירֹו כִּי־הָיוּ יָדָיו כִּידֵי עֵשָׂו אָחִיו שְׂעִרֹת וַיְבָרְכֵהוּ׃

Genesis 27:23 New American Standard Bible (© 1995)
He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands; so he blessed him.


1 Mosebok 27:16 Och med skinnen av killingarna beklädde hon hans händer och den släta delen av hans hals.
1 Mosebok 27:22 Och Jakob gick fram till sin fader Isak; och när denne hade tagit på honom, sade han: »Rösten är Jakobs röst, men händerna äro Esaus händer.»
1 Mosebok 27:24 Men han frågade: »Är du verkligen min son Esau?» Han svarade: »Ja.»