1 Mosebok 24:59
<< 1 Mosebok 24:59 >>
Svenska (1917)
Då bestämde de att deras syster Rebecka jämte sin amma skulle fara med Abrahams tjänare och dennes män.

Dansk (1917 / 1931)
Da tog de Afsked med deres, Søster Rebekka og hendes Amme og med Abrahams Træl og hans Ledsagere;

Norsk (1930)
Så lot de Rebekka, sin søster, og hennes fostermor og Abrahams tjener og hans menn reise.

בראשית 24:59 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְשַׁלְּחוּ אֶת־רִבְקָה אֲחֹתָם וְאֶת־מֵנִקְתָּהּ וְאֶת־עֶבֶד אַבְרָהָם וְאֶת־אֲנָשָׁיו׃

Genesis 24:59 New American Standard Bible (© 1995)
Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.


1 Mosebok 24:54 Och de åto och drucko, han och hans följeslagare, och stannade sedan där över natten. Men om morgonen, när de hade stått upp, sade han: »Låten mig nu fara till min herre.»
1 Mosebok 24:58 Och de kallade Rebecka till sig och sade till henne: »Vill du resa med denne man?» Hon svarade: »Ja.»
1 Mosebok 35:8 Och Debora, Rebeckas amma, dog och blev begraven nedanför Betel, under en ek; den fick namnet Gråtoeken.