1 Mosebok 23:12
<< 1 Mosebok 23:12 >>
Svenska (1917)
Men Abraham bugade sig för landets folk;

Dansk (1917 / 1931)
Da bøjede Abraham sig for Folkene der paa Stedet

Norsk (1930)
Da bøide Abraham sig for landets folk,

בראשית 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁתַּחוּ אַבְרָהָם לִפְנֵי עַם הָאָרֶץ׃

Genesis 23:12 New American Standard Bible (© 1995)
And Abraham bowed before the people of the land.


1 Mosebok 23:11 »Icke så, min herre. Hör mig: Jag skänker dig åkern; grottan som finnes där skänker jag dig ock; jag skänker dig den inför mina landsmäns ögon; begrav där din döda.»
1 Mosebok 23:13 och han talade till Efron i närvaro av landets folk och sade: »Värdes dock höra mig. Jag vill betala åkerns värde; tag emot det av mig, och låt mig där begrava min döda.»