| Svenska (1917)Men när vattnet i lägeln hade tagit slut, kastade hon barnet ifrån sig under en buskeDansk (1917 / 1931)
og Vandet slap op i hendes Sæk; da lagde hun Drengen hen under en af BuskeneNorsk (1930)
Da det var forbi med vannet i sekken, kastet hun gutten fra sig under en busk
|  | 
1 Mosebok 21:14 Bittida följande morgon tog Abraham bröd och en lägel med vatten och gav det åt Hagar; han lade det på hennes rygg och gav henne barnet med och lät henne gå. Och hon begav sig åstad och irrade omkring i Beer-Sebas öken.
1 Mosebok 21:16 och gick bort och satte sig ett stycke därifrån, på ett bågskotts avstånd, ty hon tänkte: »Jag förmår icke se på, huru barnet dör.» Och där hon nu satt, på något avstånd, brast hon ut i gråt.
1 Kungaboken 17:12 Men hon svarade: »Så sant HERREN, din Gud, lever, jag äger icke en kaka bröd, utan allenast en hand full mjöl i krukan och litet olja i kruset. Och se, här har jag samlat ihop ett par vedpinnar, och jag går nu hem och tillreder det åt mig och min son, för att vi må äta det och sedan dö.»
|
| |
|
