1 Mosebok 19:18
<< 1 Mosebok 19:18 >>
Svenska (1917)
Men Lot sade till dem: »Ack nej, Herre.

Dansk (1917 / 1931)
Men Lot sagde til dem: »Ak nej, Herre!

Norsk (1930)
Da sa Lot til dem: Å nei, Herre!

בראשית 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לֹוט אֲלֵהֶם אַל־נָא אֲדֹנָי׃

Genesis 19:18 New American Standard Bible (© 1995)
But Lot said to them, "Oh no, my lords!


1 Mosebok 19:17 Och medan de förde dem ut, sade den ene: »Fly för ditt livs skull; se dig icke tillbaka, och dröj ingenstädes på Slätten. Fly undan till bergen, så att du icke förgås.»
1 Mosebok 19:19 Se, din tjänare har ju funnit nåd för dina ögon, och stor är den barmhärtighet som du gör med mig, då du vill rädda mitt liv; men jag förmår icke fly undan till bergen; jag rädes att olyckan hinner mig, så att jag omkommer.