Apostagärningarna 10:14
<< Apostagärningarna 10:14 >>
Svenska (1917)
Men Petrus svarade: »Bort det, Herre! Jag har aldrig ätit något oheligt och orent.»

Dansk (1917 / 1931)
Men Peter sagde: »Ingenlunde, Herre! thi aldrig har jeg spist noget vanhelligt og urent.«

Norsk (1930)
Men Peter sa: Ingenlunde, Herre! aldri har jeg ett noget vanhellig eller urent.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

Acts 10:14 New American Standard Bible (© 1995)
But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."


3 Mosebok 11:4 Men dessa skolen I icke äta av de idisslande djuren och av dem som hava klövar: kamelen, ty han idisslar väl, men har icke klövar, han skall gälla för eder såsom oren; klippdassen, ty han idisslar väl
3 Mosebok 11:20 Alla de flygande smådjur som gå på fyra fötter skola vara en styggelse för eder.
5 Mosebok 14:4 Dessa äro de fyrfotadjur som I fån äta: fäkreatur, får och getter, hjort,
Hesekiel 4:14 Men jag svarade: »Ack, Herre, HERRE! Se, jag har ännu aldrig blivit orenad. Jag har aldrig, från min ungdom och intill nu, ätit något självdött eller ihjälrivet djur; och sådant kött som räknas för vederstyggligt har aldrig kommit i min mun.»
Daniel 1:8 Men Daniel lät sig angeläget vara att icke orena sig med konungens mat eller med vinet som denne drack av; och han bad överste hovmannen att han icke skulle nödgas orena sig.
Matteus 8:2 Då trädde en spetälsk man fram och föll ned för honom och sade: »Herre, vill du, så kan du göra mig ren.»
Matteus 15:11 Icke vad som går in i munnen orenar människan, men vad som går ut ifrån munnen, det orenar människan.»
Markus 7:2 och de fingo då se några av hans lärjungar äta med »orena», det är otvagna, händer.
Johannes 4:11 Kvinnan sade till honom: »Herre, du har ju intet att hämta upp vatten med, och brunnen är djup. Varifrån får du då det friska vattnet?»
Apostagärningarna 9:5 Då sade han: »Vem är du, Herre?» Han svarade: »Jag är Jesus, den som du förföljer.
Apostagärningarna 10:13 Och en röst kom till honom: »Stå upp, Petrus, slakta och ät.»
Apostagärningarna 10:28 Och han sade till dem: »I veten själva att det är en judisk man förbjudet att hava något umgänge med en utlänning eller att besöka en sådan; men mig har Gud lärt att icke räkna någon människa för ohelig eller oren.
Apostagärningarna 22:8 Då svarade jag: 'Vem är du, Herre?' Han sade till mig: 'Jag är Jesus från Nasaret, den som du förföljer.'