1 Mosebok 12:17 Men HERREN hemsökte Farao och hans hus med stora plågor för Sarais, Abrams hustrus, skull.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 12 > Vers 17

◄ 1 Mosebok 12:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men HERREN hemsökte Farao och hans hus med stora plågor för Sarais, Abrams hustrus, skull.

Dansk (1917 / 1931)
Men HERREN ramte Farao og hans Hus med svære Plager for Abrams Hustru Sarajs Skyld.

Norsk (1930)
Men Herren hjemsøkte Farao og hans hus med store plager for Abrams hustru Sarais skyld.

King James Bible
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

English Revised Version
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 20:18
HERREN hade nämligen gjort alla kvinnor i Abimeleks hus ofruktsamma, för Saras, Abrahams hustrus, skull.

1 Krönikeboken 16:21
Han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull:

1 Krönikeboken 21:22
Och David sade till Ornan: »Giv mig den plats där du tröskar din säd, så att jag där kan bygga ett altare åt HERREN; giv mig den för full betalning; och må så hemsökelsen upphöra bland folket.»

Job 34:19
Gud har ju ej anseende till någon hövdings person, han aktar den rike ej för mer än den fattige, ty alla äro de hans händers verk.

Psaltaren 105:14,15
Han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull:…

Hebreerbrevet 13:4
Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall Gud döma.

Länkar

1 Mosebok 12:17 Inter • 1 Mosebok 12:17 Flerspråkig • Génesis 12:17 Spanska • Genèse 12:17 Franska • 1 Mose 12:17 Tyska • 1 Mosebok 12:17 Kinesiska • Genesis 12:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 12
…16Och Abram blev av honom väl behandlad för hennes skull, så att han fick får, fäkreatur och åsnor, tjänare och tjänarinnor, åsninnor och kameler. 17Men HERREN hemsökte Farao och hans hus med stora plågor för Sarais, Abrams hustrus, skull. 18Då kallade Farao Abram till sig och sade: »Vad har du gjort mot mig! Varför lät du mig icke veta att hon var din hustru?…

Korshänvisningar

1 Mosebok 20:3
Men Gud kom till Abimelek i en dröm om natten och sade till honom: »Se, du måste dö för den kvinnas skull som du har tagit till dig, fast hon är en annan mans äkta hustru.»

1 Mosebok 20:18
HERREN hade nämligen gjort alla kvinnor i Abimeleks hus ofruktsamma, för Saras, Abrahams hustrus, skull.

1 Krönikeboken 16:21
Han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull:

Psaltaren 105:14
Han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull: