Parallella Vers Svenska (1917) Han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull: Dansk (1917 / 1931) tillod han ingen at volde dem Men, men tugted for deres Skyld Konger: Norsk (1930) Han tillot ikke nogen å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld: King James Bible He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, English Revised Version He suffered no man to do them wrong; yea, he reproved kings for their sakes; Treasury i Bibeln Kunskap He suffered 1 Mosebok 31:24,29,42 he reproved 1 Mosebok 12:17 1 Mosebok 20:3 2 Mosebok 7:15-18 2 Mosebok 9:13-18 Länkar 1 Krönikeboken 16:21 Inter • 1 Krönikeboken 16:21 Flerspråkig • 1 Crónicas 16:21 Spanska • 1 Chroniques 16:21 Franska • 1 Chronik 16:21 Tyska • 1 Krönikeboken 16:21 Kinesiska • 1 Chronicles 16:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 16 …20Och de vandrade åstad ifrån folk till folk ifrån ett rike bort till ett annat. 21Han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull: 22'Kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.'… Korshänvisningar 1 Mosebok 12:17 Men HERREN hemsökte Farao och hans hus med stora plågor för Sarais, Abrams hustrus, skull. 1 Mosebok 20:3 Men Gud kom till Abimelek i en dröm om natten och sade till honom: »Se, du måste dö för den kvinnas skull som du har tagit till dig, fast hon är en annan mans äkta hustru.» 2 Mosebok 7:15 Gå till Farao i morgon bittida -- han går nämligen då ut till vattnet -- och ställ dig i hans väg, på stranden av Nilfloden. Och tag i din hand staven som förvandlades till en orm. 1 Krönikeboken 16:20 Och de vandrade åstad ifrån folk till folk ifrån ett rike bort till ett annat. |
    |