Hesekiel 34:19
<< Hesekiel 34:19 >>
Svenska (1917)
Skola mina får beta av det som edra fötter hava trampat ned, och dricka vad edra fötter hava grumlat?

Dansk (1917 / 1931)
Min Hjord maa græsse, hvad I har nedtrampet, og drikke, hvad I har plumret med eders Fødder!

Norsk (1930)
Og min hjord - skal den ete det som er trådt ned av eders føtter, og drikke det som er gjort grumset av eders føtter?

יחזקאל 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְצֹאנִי מִרְמַס רַגְלֵיכֶם תִּרְעֶינָה וּמִרְפַּשׂ רַגְלֵיכֶם תִּשְׁתֶּינָה׃ ס

Ezekiel 34:19 New American Standard Bible (© 1995)
'As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!'"


Ordspråksboken 25:26 Såsom en grumlad källa och en fördärvad brunn, så är en rättfärdig som vacklar inför den ogudaktige.
Hesekiel 34:18 Är det eder icke nog att I fån beta på den bästa betesplatsen, eftersom I med edra fötter trampen ned vad som är kvar på eder betesplats? Och är det eder icke nog att I fån dricka det klaraste vattnet, eftersom I med edra fötter grumlen vad som har lämnats kvar?
Hesekiel 34:20 Nej; därför säger Herren, HERREN så till dem: Se, jag skall själv döma mellan de feta fåren och de magra fåren.