Ordspråksboken 25:26
<< Ordspråksboken 25:26 >>
Svenska (1917)
Såsom en grumlad källa och en fördärvad brunn, så är en rättfärdig som vacklar inför den ogudaktige.

Dansk (1917 / 1931)
Som grumset Kilde og ødelagt Væld er retfærdig, der vakler i gudløses Paasyn.

Norsk (1930)
Som en grumset kilde og en utskjemt brønn er en rettferdig som gir efter for en ugudelig.

משלי 25:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקֹור מָשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵי־רָשָׁע׃

Proverbs 25:26 New American Standard Bible (© 1995)
Like a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.


Hesekiel 32:2 Du människobarn, stäm upp en klagosång över Farao, konungen i Egypten, och säg till honom: Det är förbi med dig, du lejon bland folken! Och du var dock lik draken i havet, där du for fram i dina strömmar och rörde upp vattnet med dina fötter och grumlade dess strömmar.
Hesekiel 34:18 Är det eder icke nog att I fån beta på den bästa betesplatsen, eftersom I med edra fötter trampen ned vad som är kvar på eder betesplats? Och är det eder icke nog att I fån dricka det klaraste vattnet, eftersom I med edra fötter grumlen vad som har lämnats kvar?
Hesekiel 34:19 Skola mina får beta av det som edra fötter hava trampat ned, och dricka vad edra fötter hava grumlat?