Hesekiel 33:33
<< Hesekiel 33:33 >>
Svenska (1917)
Men när det kommer -- ty se det kommer! -- då skola de förnimma att en profet har varit ibland dem.

Dansk (1917 / 1931)
Men naar det kommer — og se, det kommer — skal de kende, at en Profet har været iblandt dem.

Norsk (1930)
Men når det kommer - og komme skal det - da skal de kjenne at en profet har vært iblandt dem.

יחזקאל 33:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְבֹאָהּ הִנֵּה בָאָה וְיָדְעוּ כִּי נָבִיא הָיָה בְתֹוכָם׃ ס

Ezekiel 33:33 New American Standard Bible (© 1995)
"So when it comes to pass-- as surely it will-- then they will know that a prophet has been in their midst."


Jeremia 28:9 Därför, om nu en profet profeterar om lycka, så kan man först då när den profetens ord går i fullbordan veta att han är en profet som HERREN i sanning har sänt.»
Hesekiel 2:5 Och evad de höra därpå eller icke -- ty de äro ett gensträvigt släkte -- så skola de dock förnimma att en profet har varit ibland dem.
Hesekiel 33:29 Och de skola förnimma att jag är HERREN, när jag gör landet öde och tomt, för alla de styggelsers skull som de hava bedrivit.
Hesekiel 34:1 Och HERRENS ord kom till mig; han sade: