2 Mosebok 8:2 Men om du icke vill släppa dem, se, då skall jag hemsöka hela ditt land med paddor.

◄ 2 Mosebok 8:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men om du icke vill släppa dem, se, då skall jag hemsöka hela ditt land med paddor.

Dansk (1917 / 1931)
Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse, se, da vil jeg plage hele dit Land med Frøer;

Norsk (1930)
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

King James Bible
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

English Revised Version
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

Treasury i Bibeln Kunskap

refuse

2 Mosebok 7:14
Därefter sade HERREN till Mose: »Faraos hjärta är tillslutet, han vill icke släppa folket.

2 Mosebok 9:2
Ty om du icke vill släppa dem, utan kvarhåller dem längre,

frogs.

Psaltaren 78:45
han sände bland dem flugsvärmar, som åto dem, och paddor, som voro dem till fördärv.

Psaltaren 105:30
Deras land kom att vimla av paddor, ända in i deras konungars kamrar.

Uppenbarelseboken 16:13,14
Och ur drakens gap och ur vilddjurets gap och ur den falske profetens mun såg jag tre orena andar utgå, lika paddor.…

Länkar

2 Mosebok 8:2 Inter • 2 Mosebok 8:2 Flerspråkig • Éxodo 8:2 Spanska • Exode 8:2 Franska • 2 Mose 8:2 Tyska • 2 Mosebok 8:2 Kinesiska • Exodus 8:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 8
1Därefter sade HERREN till Mose: »Gå till Farao och säg till honom: Så säger HERREN: Släpp mitt folk, så att de kunna hålla gudstjänst åt mig. 2Men om du icke vill släppa dem, se, då skall jag hemsöka hela ditt land med paddor. 3Nilfloden skall frambringa ett vimmel av paddor, och de skola stiga upp och komma in i ditt hus och i din sovkammare och upp i din säng, och in i dina tjänares hus och bland ditt folk, och i dina bakugnar och baktråg.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 8:1
Därefter sade HERREN till Mose: »Gå till Farao och säg till honom: Så säger HERREN: Släpp mitt folk, så att de kunna hålla gudstjänst åt mig.

2 Mosebok 8:3
Nilfloden skall frambringa ett vimmel av paddor, och de skola stiga upp och komma in i ditt hus och i din sovkammare och upp i din säng, och in i dina tjänares hus och bland ditt folk, och i dina bakugnar och baktråg.

2 Mosebok 9:2
Ty om du icke vill släppa dem, utan kvarhåller dem längre,