| Svenska (1917)Men han svarade: »Det är varken segerrop som höres, ej heller är det ett ropande såsom efter nederlag; det är sång jag hör.»Dansk (1917 / 1931)
Men han svarede: »Det er ikke sejrendes eller slagnes Skrig, det er Sang, jeg hører!«Norsk (1930)
Men han svarte: Det lyder ikke som seiersrop og ikke som skrik over mannefall; det er lyd av sang jeg hører.
|  | 
2 Mosebok 32:17 När Josua nu hörde huru folket skriade, sade han till Mose: »Krigsrop höres i lägret.»
2 Mosebok 32:19 När sedan Mose kom närmare lägret och fick se kalven och dansen, upptändes hans vrede, och han kastade tavlorna ifrån sig och slog sönder dem nedanför berget.
|
| |
|
