2 Mosebok 30:35 och gör därav rökelse, en konstmässigt beredd blandning, saltad, ren, helig.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 30 > Vers 35

◄ 2 Mosebok 30:35 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och gör därav rökelse, en konstmässigt beredd blandning, saltad, ren, helig.

Dansk (1917 / 1931)
og tilbered deraf en krydret Røgelse, som Salveblanderne laver den, saltet, ren, til hellig Brug.

Norsk (1930)
Av det skal du gjøre røkelse, en krydderblanding slik som det gjøres av dem som lager salve, saltet, ren, hellig.

King James Bible
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

English Revised Version
and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

Treasury i Bibeln Kunskap

perfume

Ordspråksboken 27:9
Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.

Hga Visan 1:3
Ljuv är doften av dina salvor, ja, en utgjuten salva är ditt namn; fördenskull hava tärnorna dig kär.

Hga Visan 3:6
Vem är hon som kommer hitupp från öknen såsom i stoder av rök, kringdoftad av myrra och rökelse och alla slags köpmannakryddor?

Johannes 12:3
Då tog Maria ett skålpund smörjelse av dyrbar äkta nardus och smorde därmed Jesu fötter; sedan torkade hon hans fötter med sitt hår. Och huset uppfylldes med vällukt av smörjelsen.

after the

2 Mosebok 30:25
Och du skall av detta göra en helig smörjelseolja, en konstmässigt beredd salva; det skall vara en helig smörjelseolja.

tempered.

3 Mosebok 2:13
Och alla dina spisoffer skall du beströ med salt; du må icke låta din Guds förbunds salt fattas på ditt spisoffer. Till alla dina offer skall du offra salt.

Länkar

2 Mosebok 30:35 Inter • 2 Mosebok 30:35 Flerspråkig • Éxodo 30:35 Spanska • Exode 30:35 Franska • 2 Mose 30:35 Tyska • 2 Mosebok 30:35 Kinesiska • Exodus 30:35 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 30
34Ytterligare sade HERREN till Mose: Tag dig välluktande kryddor, stakte och sjönagel och galban, och jämte dessa vällukter rent rökelseharts, lika mycket av vart slag, 35och gör därav rökelse, en konstmässigt beredd blandning, saltad, ren, helig. 36Och en del av den skall du stöta till pulver och lägga framför vittnesbördet i uppenbarelsetältet, där jag vill uppenbara mig för dig. Höghelig skall den vara för eder.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 30:25
Och du skall av detta göra en helig smörjelseolja, en konstmässigt beredd salva; det skall vara en helig smörjelseolja.

2 Mosebok 30:34
Ytterligare sade HERREN till Mose: Tag dig välluktande kryddor, stakte och sjönagel och galban, och jämte dessa vällukter rent rökelseharts, lika mycket av vart slag,

2 Mosebok 30:36
Och en del av den skall du stöta till pulver och lägga framför vittnesbördet i uppenbarelsetältet, där jag vill uppenbara mig för dig. Höghelig skall den vara för eder.