Parallella Vers Svenska (1917) Den som slår sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden. Dansk (1917 / 1931) Den, der slaar sin Fader eller Moder, skal lide Døden. Norsk (1930) Den som slår sin far eller sin mor, skal visselig late livet. King James Bible And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. English Revised Version And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 21:18-21 5 Mosebok 27:24 Ordspråksboken 30:11,17 1 Timotheosbrevet 1:9 Länkar 2 Mosebok 21:15 Inter • 2 Mosebok 21:15 Flerspråkig • Éxodo 21:15 Spanska • Exode 21:15 Franska • 2 Mose 21:15 Tyska • 2 Mosebok 21:15 Kinesiska • Exodus 21:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 21 …14Men om någon begår det dådet att han dräper sin nästa med list, så skall du gripa honom, vore han ock invid mitt altare, och han måste dö. 15Den som slår sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden. 16Den som stjäl en människa, vare sig han sedan säljer den stulne, eller denne finnes kvar hos honom, han skall straffas med döden.… Korshänvisningar 2 Mosebok 21:14 Men om någon begår det dådet att han dräper sin nästa med list, så skall du gripa honom, vore han ock invid mitt altare, och han måste dö. 2 Mosebok 21:16 Den som stjäl en människa, vare sig han sedan säljer den stulne, eller denne finnes kvar hos honom, han skall straffas med döden. |
    |