5 Mosebok 27:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Förbannad vare den som lönnligen mördar sin nästa. Och allt folket skall säga: »Amen.»

Dansk (1917 / 1931)
»Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Norsk (1930)
Forbannet være den som slår sin næste ihjel i lønndom! Og alt folket skal si: Amen.

King James Bible
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

English Revised Version
Cursed be he that smiteth his neighbour in secret. And all the people shall say, Amen.
Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 19:11,12
Men om någon bär hat till sin nästa och lägger sig i försåt för honom och överfaller honom och slår honom till döds, och sedan flyr till någon av dessa städer,…

2 Mosebok 20:13
Du skall icke dräpa.

2 Mosebok 21:12-14
Den som slår någon, så att han dör, han skall straffas med döden.…

3 Mosebok 24:17
Om någon slår ihjäl någon människa, skall han straffas med döden;

4 Mosebok 35:31
I skolen icke taga lösen för en dråpares liv, om han är skyldig till döden, utan han skall straffas med döden.

2 Samuelsbokem 3:27
När Abner så hade kommit tillbaka till Hebron, förde Joab honom avsides till mitten av porten, under förevändning att tala enskilt med honom; där sårade han honom till döds med en stöt i underlivet -- detta for att hämnas sin broder Asaels blod.

2 Samuelsbokem 11:15-17
I brevet skrev han så: »Ställen Uria längst fram, där striden är som häftigast, och dragen eder sedan tillbaka från honom, så att han bliver slagen till döds.»…

2 Samuelsbokem 12:9-12
Varför har du då föraktat HERRENS ord och gjort vad ont är i hans ögon? Hetiten Uria har du låtit slå ihjäl med svärd, och hans hustru har du tagit till hustru åt dig själv; ja, honom har du dräpt med Ammons barns svärd.…

2 Samuelsbokem 13:28
Och Absalom bjöd sina tjänare och sade: »Sen efter, när Amnons hjärta bliver glatt av vinet; och när jag då säger till eder: 'Huggen ned Amnon', så döden honom utan fruktan. Det är ju jag som bjuder eder det, varen frimodiga och skicken eder såsom käcka män.»

2 Samuelsbokem 20:9,10
Och Joab sade till Amasa: »Står det väl till med dig, min broder?» Därvid fattade Joab Amasa i skägget med högra handen såsom för att kyssa honom.…

Länkar
5 Mosebok 27:24 Inter5 Mosebok 27:24 FlerspråkigDeuteronomio 27:24 SpanskaDeutéronome 27:24 Franska5 Mose 27:24 Tyska5 Mosebok 27:24 KinesiskaDeuteronomy 27:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
5 Mosebok 27
23Förbannad vare den som ligger hos sin svärmoder. Och allt folket skall säga: »Amen.» 24Förbannad vare den som lönnligen mördar sin nästa. Och allt folket skall säga: »Amen.» 25Förbannad vare den som tager mutor för att slå ihjäl en oskyldig och utgjuta hans blod. Och allt folket skall säga: »Amen.»…
Korshänvisningar
2 Mosebok 21:12
Den som slår någon, så att han dör, han skall straffas med döden.

3 Mosebok 24:17
Om någon slår ihjäl någon människa, skall han straffas med döden;

4 Mosebok 35:30
Om någon slår ihjäl en annan, skall man, efter vittnens utsago, dräpa dråparen; men en enda persons vittnesmål är icke nog för att man skall kunna döma någon till döden.

4 Mosebok 35:31
I skolen icke taga lösen för en dråpares liv, om han är skyldig till döden, utan han skall straffas med döden.

5 Mosebok 27:23
Överst på sidan
Överst på sidan