2 Mosebok 18:17
<< 2 Mosebok 18:17 >>
Svenska (1917)
Då sade Moses svärfader till honom: »Du går icke till väga på det rätta sättet.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Moses's Svigerfader til ham: »Det er ikke klogt, som du bærer dig ad med det.

Norsk (1930)
Da sa Moses' svigerfar til ham: Det er ikke klokt det du her gjør.

שמות 18:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר חֹתֵן מֹשֶׁה אֵלָיו לֹא־טֹוב הַדָּבָר אֲשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה׃

Exodus 18:17 New American Standard Bible (© 1995)
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you are doing is not good.


2 Mosebok 18:16 De komma till mig, när de hava någon rättssak, och jag dömer då mellan dem; och jag kungör då för dem Guds stadgar och lagar.»
2 Mosebok 18:18 Både du själv och folket omkring dig måsten ju bliva uttröttade; ett sådant förfaringssätt är dig för svårt, du kan icke ensam bestyra detta.