2 Mosebok 16:25
<< 2 Mosebok 16:25 >>
Svenska (1917)
Och Mose sade: »Äten det i dag, ty i dag är HERRENS sabbat; i dag skolen I intet finna på marken.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde Moses: »Det skal I spise i Dag, thi i Dag er det Sabbat for HERREN; i Dag finder I intet ude paa Marken.

Norsk (1930)
Da sa Moses: Et det idag. For idag er det sabbat for Herren; idag finner I ikke noget på marken.

שמות 16:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אִכְלֻהוּ הַיֹּום כִּי־שַׁבָּת הַיֹּום לַיהוָה הַיֹּום לֹא תִמְצָאֻהוּ בַּשָּׂדֶה׃

Exodus 16:25 New American Standard Bible (© 1995)
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.


2 Mosebok 16:24 Och de ställde det i förvar till följande morgon, såsom Mose hade bjudit; och nu blev det icke illaluktande, ej heller kom mask däri.
2 Mosebok 16:26 I sex dagar skolen I samla därav, men på sjunde dagen är sabbat; då skall intet vara att finna.»