5 Mosebok 5:12
<< 5 Mosebok 5:12 >>
Svenska (1917)
Håll sabbatsdagen, så att du helgar den, såsom HERREN, din Gud, har bjudit dig.

Dansk (1917 / 1931)
Tag Vare paa Hviledagen, saa du holder den hellig, saaledes som HERREN din Gud har paalagt dig!

Norsk (1930)
Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, således som Herren din Gud har befalt dig!

דברים 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמֹור אֶת־יֹום הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֹׁו כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ ׀ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ ׃

Deuteronomy 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
'Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.


Markus 2:27 Därefter sade han till dem: »Sabbaten blev gjord för människans skull, och icke människan för sabbatens skull.
2 Mosebok 16:23 Då sade han till dem: »Detta är efter HERRENS ord; i morgon är sabbatsvila, en HERRENS heliga sabbat. Baken nu vad I viljen baka, och koken vad I viljen koka, men allt som är till överlopps skolen I ställa i förvar hos eder till i morgon.»
2 Mosebok 20:8 Tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.
2 Mosebok 31:13 Tala du till Israels barn och säg: Mina sabbater skolen I hålla, ty de äro ett tecken mellan mig och eder, från släkte till släkte, för att I skolen veta att jag är HERREN, som helgar eder.
2 Mosebok 31:15 Sex dagar skall arbete göras, men på sjunde dagen är vilosabbat, en HERRENS helgdag. Var och en som gör något arbete på sabbatsdagen skall straffas med döden.
5 Mosebok 5:13 Sex dagar skall du arbeta och förrätta alla dina sysslor;
Nehemja 13:15 Vid samma tid såg jag i Juda huru man trampade vinpressarna på sabbaten och förde hem säd, som man lastade på åsnor, så ock vin, druvor och fikon och annat lastgods av olika slag, och huru man förde sådant till Jerusalem på sabbatsdagen; och jag varnade dem, när de sålde dessa livsförnödenheter.
Jeremia 17:22 Och fören icke på sabbatsdagen någon börda ut ur edra hus, och gören ej heller något annat arbete, utan helgen sabbatsdagen, såsom jag bjöd edra fäder,