Parallella Vers Svenska (1917) Därefter sade han till dem: »Sabbaten blev gjord för människans skull, och icke människan för sabbatens skull. Dansk (1917 / 1931) Og han sagde til dem: »Sabbaten blev til for Menneskets Skyld og ikke Mennesket for Sabbatens Skyld. Norsk (1930) Og han sa til dem: Sabbaten blev til for menneskets skyld, og ikke mennesket for sabbatens skyld. King James Bible And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: English Revised Version And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 23:12 5 Mosebok 5:14 Nehemja 9:13,14 Jesaja 58:13 Hesekiel 20:12,20 Lukas 6:9 Johannes 7:23 1 Korinthierbrevet 3:21,22 2 Korinthierbrevet 4:15 Kolosserbrevet 2:16 Länkar Markus 2:27 Inter • Markus 2:27 Flerspråkig • Marcos 2:27 Spanska • Marc 2:27 Franska • Markus 2:27 Tyska • Markus 2:27 Kinesiska • Mark 2:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 2 …26huru han då, på den tid Abjatar var överstepräst, gick in i Guds hus och åt skådebröden -- fastän det ju icke är lovligt för andra än för prästerna att äta sådant bröd -- och huru han jämväl gav åt dem som följde honom?» 27Därefter sade han till dem: »Sabbaten blev gjord för människans skull, och icke människan för sabbatens skull. 28Så år då Människosonen herre också över sabbaten.» Korshänvisningar 2 Mosebok 23:12 Sex dagar skall du göra ditt arbete, men på sjunde dagen skall du hålla vilodag, för att din oxe och din åsna må hava ro, och din tjänstekvinnas son och främlingen må njuta vila. 5 Mosebok 5:12 Håll sabbatsdagen, så att du helgar den, såsom HERREN, din Gud, har bjudit dig. 5 Mosebok 5:14 men den sjunde dagen är HERRENS, din Guds, sabbat; då skall du ingen syssla förrätta, ej heller din son eller sin dotter, eller din tjänare eller din tjänarinna, eller din oxe eller din åsna eller någon av dina dragare, ej heller främlingen som är hos dig inom dina portar; på det att din tjänare och din tjänarinna må hava ro såväl som du. Markus 2:28 Så år då Människosonen herre också över sabbaten.» Kolosserbrevet 2:16 Låten därför ingen döma eder i fråga om mat och dryck eller angående högtid eller nymånad eller sabbat. |
    |