5 Mosebok 22:27
<< 5 Mosebok 22:27 >>
Svenska (1917)
Ty då det var ute på marken som han träffade den trolovade flickan, kan hon hava ropat, utan att någon fanns där, som kunde frälsa henne.

Dansk (1917 / 1931)
han traf hende jo ude i det fri, og den trolovede Pige skreg, men ingen kom hende til Hjælp.

Norsk (1930)
han traff den trolovede pike ute på marken, hun skrek, men der var ingen til å hjelpe henne.

דברים 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי בַשָּׂדֶה מְצָאָהּ צָעֲקָה [הַנַּעַר כ] (הַנַּעֲרָה ק) הַמְאֹרָשָׂה וְאֵין מֹושִׁיעַ לָהּ׃ ס

Deuteronomy 22:27 New American Standard Bible (© 1995)
"When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.


Matteus 1:18 Med Jesu Kristi födelse gick det så till. Sedan Maria, hans moder, hade blivit trolovad med Josef, befanns hon, förrän de kommo tillsammans, vara havande av helig ande.
5 Mosebok 22:26 Men flickan skall du icke göra något, flickan har icke begått någon synd som förtjänar döden; utan det är med denna sak, såsom när en man överfaller en annan och dräper honom.
5 Mosebok 22:28 Om däremot en man träffar en jungfru som icke är trolovad, och han tager fatt henne och lägrar henne, och de ertappas,