1 Korinthierbrevet 13:7
<< 1 Korinthierbrevet 13:7 >>
Svenska (1917)
Den fördrager allting, den tror allting, den hoppas allting, den uthärdar allting.

Dansk (1917 / 1931)
den taaler alt, tror alt, haaber alt, udholder alt.

Norsk (1930)
den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.

1 Corinthians 13:7 New American Standard Bible (© 1995)
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.


Markus 9:23 Då sade Jesus till honom: »Om jag förmår, säger du. Allt förmår den som tror.»
1 Korinthierbrevet 9:12 Om andra hava en viss rättighet över eder, skulle då icke vi än mer hava det? Och likväl hava vi icke gjort bruk av den rättigheten, utan vi fördraga allt, för att icke lägga något hinder i vägen för Kristi evangelium.