Parallella Vers Svenska (1917) Då svarade Daniel konungen: »Må du leva evinnerligen, o konung! Dansk (1917 / 1931) Da svarede Daniel Kongen: »Kongen leve evindelig! Norsk (1930) Da svarte Daniel kongen: Kongen leve evindelig! King James Bible Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. English Revised Version Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. Treasury i Bibeln Kunskap O king. Daniel 6:6 Daniel 2:4 Nehemja 2:3 Länkar Daniel 6:21 Inter • Daniel 6:21 Flerspråkig • Daniel 6:21 Spanska • Daniel 6:21 Franska • Daniel 6:21 Tyska • Daniel 6:21 Kinesiska • Daniel 6:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Daniel 6 …20Och när han hade kommit nära intill gropen, ropade han på Daniel med ängslig röst; konungen talade till Daniel och sade: »Daniel, du den levande Gudens tjänare, har väl din Gud, den som du så oavlåtligen dyrkar, kunnat rädda dig från lejonen?» 21Då svarade Daniel konungen: »Må du leva evinnerligen, o konung! 22Min Gud har sänt sin ängel och tillslutit lejonens gap, så att de icke hava gjort mig någon skada. Ty jag har inför honom befunnits oskyldig; ej heller har jag förbrutit mig mot dig, o konung.… Korshänvisningar Daniel 2:4 Då talade kaldéerna till konungen på arameiska: »Må du leva evinnerligen, o konung! Förtälj drömmen för dina tjänare, så skola vi meddela uttydningen.» Daniel 3:9 De togo till orda och sade till konung Nebukadnessar: Må du leva evinnerligen, o konung! Daniel 6:6 Därefter skyndade furstarna och satraperna in till konungen och sade till honom så: »Må du leva evinnerligen, konung Darejaves! |
    |