Daniel 4:24
<< Daniel 4:24 >>
Svenska (1917)
detta betyder följande, o konung, och detta är den Högstes rådslut, som har drabbat min herre konungen:

Dansk (1917 / 1931)
saa betyder det, o Konge, og det er den Højestes Raad, som er udgaaet over min Herre Kongen:

Norsk (1930)
det betyr, konge, og så er den Høiestes rådslutning, som kommer over min herre kongen:

דניאל 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּנָה פִשְׁרָא מַלְכָּא וּגְזֵרַת [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה ק) הִיא דִּי מְטָת עַל־ [מַרְאִי כ] (מָרִי ק) מַלְכָּא׃

Daniel 4:24 New American Standard Bible (© 1995)
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:


Job 40:11 Gjut ut din vredes förgrymmelse, ödmjuka med en blick allt vad högt är.
Job 40:12 Ja, kuva med en blick allt vad högt är, slå ned de ogudaktiga på stället.
Psaltaren 107:40 men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker,
Daniel 4:2 Jag har funnit för gott att härmed kungöra de tecken och under som den högste Guden har gjort med mig.
Daniel 4:19 Då stod Daniel, som också hade namnet Beltesassar, en stund häpen, uppfylld av oroliga tankar. Men konungen tog åter till orda och sade: »Beltesassar, låt icke drömmen och vad den betyder förskräcka dig. Beltesassar svarade och sade: »Min herre, o att drömmen gällde dem som hata dig, och dess betydelse dina fiender!