Amos 7:6
<< Amos 7:6 >>
Svenska (1917)
Då ångrade HERREN detta. »Icke heller detta skall ske», sade Herren, HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN angrede. »Ej heller det skal ske!« sagde den Herre HERREN.

Norsk (1930)
Da angret Herren det. Heller ikke det skal skje, sa Herren, Israels Gud.

עמוס 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִחַם יְהוָה עַל־זֹאת גַּם־הִיא לֹא תִהְיֶה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה׃ ס

Amos 7:6 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD changed His mind about this. "This too shall not be," said the Lord GOD.


1 Mosebok 6:7 Och HERREN sade: »Människorna, som jag skapade, vill jag utplåna från jorden, ja, både människor och fyrfotadjur och kräldjur och himmelens fåglar; ty jag ångrar att jag har gjort dem.»
Psaltaren 90:13 HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare.
Psaltaren 106:45 Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd.
Jeremia 42:10 Om I stannen kvar i detta land, så skall jag uppbygga eder och ej mer slå eder ned; jag skall plantera eder och ej mer upprycka eder. Ty jag ångrar det onda som jag har gjort eder.
Joel 2:13 Ja, riven sönder edra hjärtan, icke edra kläder, och vänden om till HERREN, eder Gud; ty nådig och barmhärtig är han, långmodig och stor i mildhet, och sådan att han ångrar det onda.
Amos 7:3 Då ångrade HERREN detta. »Det skall icke ske», sade HERREN.
Amos 7:7 Följande syn lät han mig se: Jag såg Herren stå på en mur, uppförd efter sänklod, och i sin hand höll han ett sänklod.
Jona 3:10 Då nu Gud såg vad de gjorde, att de vände om från sin onda väg, ångrade han det onda som han hade hotat att göra mot dem, och han gjorde icke så.