Parallella Vers Svenska (1917) Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd. Dansk (1917 / 1931) han kom sin Pagt i Hu og ynkedes efter sin store Miskundhed; Norsk (1930) Og i sin godhet mot dem kom han sin pakt i hu, og det gjorde ham ondt efter hans store miskunnhet, King James Bible And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. English Revised Version And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Treasury i Bibeln Kunskap and he Psaltaren 105:8 3 Mosebok 26:40-42 2 Kungaboken 13:23 Lukas 1:71,72 repented Psaltaren 90:13 Psaltaren 135:14 2 Mosebok 32:14 5 Mosebok 32:36 Domarboken 2:18 2 Samuelsbokem 24:16 Hosea 11:8 Amos 7:3,6 to the Psaltaren 51:1 Psaltaren 69:16 Jesaja 63:7 Klagovisorna 3:32 Länkar Psaltaren 106:45 Inter • Psaltaren 106:45 Flerspråkig • Salmos 106:45 Spanska • Psaume 106:45 Franska • Psalm 106:45 Tyska • Psaltaren 106:45 Kinesiska • Psalm 106:45 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 106 …44Men han såg till dem i deras nöd, när han hörde deras rop. 45Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd. 46Och han lät dem finna barmhärtighet inför alla dem som hade fört dem i fångenskap.… Korshänvisningar Lukas 1:72 och så göra barmhärtighet med våra fäder och tänka på sitt heliga förbund, 2 Mosebok 32:14 Då ångrade HERREN det onda som han hade hotat att göra mot sitt folk. 3 Mosebok 26:42 Och då skall jag tänka på mitt förbund med Jakob, då skall jag ock tänka på mitt förbund med Isak och på mitt förbund med Abraham, och på landet skall jag tänka. Domarboken 2:18 När HERREN alltså lät någon domare uppstå bland dem, var han med domaren och frälste dem ur deras fienders hand, så länge domaren levde; ty då de jämrade sig över sina förtryckare och plågare, förbarmade sig HERREN. Psaltaren 51:1 För sångmästaren; en psalm av David, Psaltaren 69:16 Svara mig, HERRE, ty god är din nåd; vänd dig till mig efter din stora barmhärtighet. Psaltaren 74:20 Tänk på förbundet; ty i landets smygvrår finnes fullt upp av våldsnästen. Psaltaren 90:13 HERRE, vänd åter. Huru länge dröjer du? Förbarma dig över dina tjänare. Psaltaren 105:8 Han tänker evinnerligen på sitt förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat, Psaltaren 119:124 Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar. Psaltaren 136:23 honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen, Jesaja 63:11 Då tänkte hans folk på forna tider, de tänkte på Mose: Var är nu han som förde dem upp ur havet, jämte herdarna för hans hjord? Var är han som lade i deras bröst sin helige Ande, Jeremia 18:8 men om då det folket omvänder sig från det onda väsende mot vilket jag vände mitt hot, så ångrar jag det onda som jag hade tänkt att göra dem. Amos 7:6 Då ångrade HERREN detta. »Icke heller detta skall ske», sade Herren, HERREN. |
    |