Apostagärningarna 26:21 För denna saks skull var det som judarna grepo mig i helgedomen och försökte att döda mig.

Apostagärningarna 26:21

Svenska (1917)
För denna saks skull var det som judarna grepo mig i helgedomen och försökte att döda mig.

Dansk (1917 / 1931)
For denne Sags Skyld grebe nogle Jøder mig i Helligdommen og forsøgte at slaa mig ihjel.

Norsk (1930)
For disse tings skyld grep nogen jøder mig i templet og søkte å slå mig ihjel.

ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

Acts 26:21 New American Standard Bible (© 1995)
"For this reason some Jews seized me in the temple and tried to put me to death.

Apostagärningarna 21:27 När de sju dagarna nästan voro ute, fingo judarna från provinsen Asien se honom i helgedomen och uppviglade då allt folket. Och de grepo honom

Apostagärningarna 21:30 Och hela staden kom i rörelse, och folket skockade sig tillsammans. Och då de nu hade gripit Paulus, släpade de honom ut ur helgedomen, varefter portarna genast stängdes igen.

Apostagärningarna 21:31 Men just som de stodo färdiga att dräpa honom, anmäldes det hos översten för den romerska vakten att hela Jerusalem var i uppror.