Apostagärningarna 24:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
 

Dansk (1917 / 1931)
Men Krigsøversten Lysias kom til og borttog ham med megen Vold af vore Hænder

Norsk (1930)
men Lysias, den øverste høvedsmann, kom til og tok ham med makt og vold ut av våre hender,

King James Bible
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

English Revised Version
Treasury i Bibeln Kunskap

the chief.

Apostagärningarna 21:31-33
Men just som de stodo färdiga att dräpa honom, anmäldes det hos översten för den romerska vakten att hela Jerusalem var i uppror.…

Apostagärningarna 23:23-32
Därefter kallade han till sig två av hövitsmännen och sade till dem: »Låten två hundra krigsmän göra sig redo att i natt vid tredje timmen avgå till Cesarea, så ock sjuttio ryttare och två hundra spjutbärare.»…

Ordspråksboken 4:16
Ty de kunna icke sova, om de ej få göra vad ont är, sömnen förtages dem, om de ej få vålla någons fall.

great.

Apostagärningarna 21:35
Och när han kom fram till trappan, trängde folket så våldsamt på, att han måste bäras av krigsmännen,

Apostagärningarna 23:10
Då nu en så häftig strid hade uppstått, fruktade översten att de skulle slita Paulus i stycken, och bjöd manskapet gå ned och rycka honom undan dem och föra honom till kasernen.

Länkar
Apostagärningarna 24:7 InterApostagärningarna 24:7 FlerspråkigHechos 24:7 SpanskaActes 24:7 FranskaApostelgeschichte 24:7 TyskaApostagärningarna 24:7 KinesiskaActs 24:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 24
6Han har ock försökt att oskära helgedomen; därför grepo vi honom, 7  8och du kan nu själv anställa rannsakning med honom och så skaffa dig kännedom om allt det som vi anklaga honom för.»…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 24:6
Han har ock försökt att oskära helgedomen; därför grepo vi honom,

Apostagärningarna 24:8
och du kan nu själv anställa rannsakning med honom och så skaffa dig kännedom om allt det som vi anklaga honom för.»

Apostagärningarna 24:6
Överst på sidan
Överst på sidan