Apostagärningarna 2:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Nej, här uppfylles det som är sagt genom profeten Joel:

Dansk (1917 / 1931)
men dette er, hvad der et sagt ved Profeten Joel:

Norsk (1930)
men dette er det som er sagt ved profeten Joel:

King James Bible
But this is that which was spoken by the prophet Joel;

English Revised Version
but this is that which hath been spoken by the prophet Joel;
Treasury i Bibeln Kunskap

the prophet.

Joel 2:28-32
Och det skall ske därefter att jag skall utgjuta min Ande över allt kött, och edra söner och edra döttrar skola profetera, edra gamla män skola hava drömmar edra ynglingar skola se syner;…

Länkar
Apostagärningarna 2:16 InterApostagärningarna 2:16 FlerspråkigHechos 2:16 SpanskaActes 2:16 FranskaApostelgeschichte 2:16 TyskaApostagärningarna 2:16 KinesiskaActs 2:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 2
15Det är icke så som I menen, att dessa äro druckna; det är ju blott tredje timmen på dagen. 16Nej, här uppfylles det som är sagt genom profeten Joel: 17'Och det skall ske i de yttersta dagarna, säger Gud, att jag skall utgjuta av min Ande över allt kött, och edra söner och edra döttrar skola profetera, och edra ynglingar skola se syner, och edra gamla män skola hava drömmar;…
Korshänvisningar
Joel 1:1
Detta är HERRENS ord som kom till Joel, Petuels son.

Sakaria 14:6
Och det skall ske på den dagen att ljuset skall bliva borta, ty himlaljusen skola förmörkas.

Apostagärningarna 2:15
Det är icke så som I menen, att dessa äro druckna; det är ju blott tredje timmen på dagen.

Apostagärningarna 2:17
'Och det skall ske i de yttersta dagarna, säger Gud, att jag skall utgjuta av min Ande över allt kött, och edra söner och edra döttrar skola profetera, och edra ynglingar skola se syner, och edra gamla män skola hava drömmar;

Apostagärningarna 2:15
Överst på sidan
Överst på sidan