2 Samuelsbokem 6:15
<< 2 Samuelsbokem 6:15 >>
Svenska (1917)
Så hämtade David och hela Israel HERRENS ark ditupp under jubel och basuners ljud.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes bragte David og hele Israel HERRENS Ark op under Festjubel og Hornblæsning.

Norsk (1930)
Således førte David og hele Israels hus Herrens ark op med fryderop og basunklang.

שמואל ב 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָוִד וְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל מַעֲלִים אֶת־אֲרֹון יְהוָה בִּתְרוּעָה וּבְקֹול שֹׁופָר׃

2 Samuel 6:15 New American Standard Bible (© 1995)
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.


2 Samuelsbokem 6:14 Själv dansade David med all makt inför HERREN, och därvid var David iklädd en linne-efod.
2 Samuelsbokem 6:16 När då HERRENS ark kom in i Davids stad, blickade Mikal, Sauls dotter, ut genom fönstret, och när hon såg konung David hoppa och dansa inför HERREN fick hon förakt för honom i sitt hjärta.
Krönikeboken 15:25 Så gingo då David och de äldste i Israel och överhövitsmännen åstad för att hämta HERRENS förbundsark upp ur Obed-Edoms hus, under jubel.
Hesekiel 46:10 Och fursten skall gå in tillsammans med de andra, när de gå in; och när de gå ut, skola de gå ut tillsammans.