2 Samuelsbokem 3:17
<< 2 Samuelsbokem 3:17 >>
Svenska (1917)
Och Abner hade underhandlat med de äldste i Israel och sagt: »Sedan lång tid tillbaka haven I sökt att få David till konung över eder.

Dansk (1917 / 1931)
Men Abner havde forhandlet med Israels Ældste og sagt: »Allerede tidligere ønskede I David til Konge;

Norsk (1930)
Men Abner talte med Israels eldste og sa: Allerede lenge har I ønsket å få David til konge over eder.

שמואל ב 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּדְבַר־אַבְנֵר הָיָה עִם־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר גַּם־תְּמֹול גַּם־שִׁלְשֹׁם הֱיִיתֶם מְבַקְשִׁים אֶת־דָּוִד לְמֶלֶךְ עֲלֵיכֶם׃

2 Samuel 3:17 New American Standard Bible (© 1995)
Now Abner had consultation with the elders of Israel, saying, "In times past you were seeking for David to be king over you.

1 Samuelsboken 8:4 Då församlade sig alla de äldste i Israel och kommo till Samuel i Rama.
2 Samuelsbokem 3:18 Fullborden nu edert uppsåt, ty så har HERREN sagt om David: Genom min tjänare Davids hand skall jag frälsa mitt folk Israel ifrån filistéernas hand och ifrån alla dess fienders hand.»