2 Samuelsbokem 17:7
<< 2 Samuelsbokem 17:7 >>
Svenska (1917)
Husai svarade Absalom: Det råd som Ahitofel denna gång har givit är icke gott.»

Dansk (1917 / 1931)
Husjaj svarede Absalom: »Denne Gang er Akitofels Raad ikke godt!«

Norsk (1930)
Da sa Husai til Absalom: Det er ikke noget godt råd Akitofel denne gang har gitt.

שמואל ב 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר חוּשַׁי אֶל־אַבְשָׁלֹום לֹא־טֹובָה הָעֵצָה אֲשֶׁר־יָעַץ אֲחִיתֹפֶל בַּפַּעַם הַזֹּאת׃

2 Samuel 17:7 New American Standard Bible (© 1995)
So Hushai said to Absalom, "This time the advice that Ahithophel has given is not good."


2 Samuelsbokem 16:21 Ahitofel sade till Absalom: »Gå in till din faders bihustrur, som han har lämnat kvar för att vakta huset. Då får hela Israel höra att du har gjort dig förhatlig för din fader, och så styrkes modet hos alla dem som hålla med dig.
2 Samuelsbokem 17:6 När då Husai kom in till Absalom, sade Absalom till honom: »Så och så har Ahitofel talat. »Skola vi göra såsom han har sagt? Varom icke, så tala du.»