2 Samuelsbokem 15:1
<< 2 Samuelsbokem 15:1 >>
Svenska (1917)
En tid härefter skaffade Absalom sig vagn och hästar, därtill ock femtio man som löpte framför honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men nogen Tid efter skaffede Absalom sige Vogn og Heste og halvtredsindstyve Forløbere;

Norsk (1930)
Nogen tid efter la Absalom sig til vogn og hester og femti mann som løp foran ham.

שמואל ב 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מֵאַחֲרֵי כֵן וַיַּעַשׂ לֹו אַבְשָׁלֹום מֶרְכָּבָה וְסֻסִים וַחֲמִשִּׁים אִישׁ רָצִים לְפָנָיו׃

2 Samuel 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him.

1 Samuelsboken 8:11 Han sade: »Detta bliver den konungs rätt, som kommer att regera över eder: Edra söner skall han taga och skall sätta dem på sina vagnar och hästar, till sin tjänst, eller ock skola de nödgas löpa framför hans vagnar.
1 Kungaboken 1:5 Men Adonia, Haggits son, hov sig upp och sade: »Det är jag som skall bliva konung.» Och han skaffade sig vagnar och ryttare, därtill ock femtio man som löpte framför honom.