2 Kungaboken 12:2
<< 2 Kungaboken 12:2 >>
Svenska (1917)
Och Joas gjorde vad rätt var HERRENS ögon, så länge han levde, prästen Jojada hade varit hans lärare.

Dansk (1917 / 1931)
Joas gjorde hele sit Liv, hvad der var ret i HERRENS Øjne, idet Præsten Jojada vejledede ham.

Norsk (1930)
Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine, hele tiden, så lenge presten Jojada veiledet ham.

מלכים ב 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ יְהֹואָשׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כָּל־יָמָיו אֲשֶׁר הֹורָהוּ יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן׃

2 Kings 12:2 New American Standard Bible (© 1995)
Jehoash did right in the sight of the LORD all his days in which Jehoiada the priest instructed him.


2 Kungaboken 12:1 I Jehus sjunde regeringsår blev Joas konung, och han regerade fyrtio år i Jerusalem. Hans moder hette Sibja, från Beer-Seba.
2 Kungaboken 12:3 Dock blevo offerhöjderna icke avskaffade, utan folket fortfor att frambära offer och tända offereld på höjderna.