2 Johannesbrevet 1:11
<< 2 Johannesbrevet 1:11 >>
Svenska (1917)
Ty den som hälsar honom, han gör sig delaktig i hans onda gärningar.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den, som byder ham velkommen, bliver delagtig i hans onde Gerninger.

Norsk (1930)
for den som byr ham velkommen, blir medskyldig med ham i hans onde gjerninger.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ λέγων γὰρ αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς.

2 John 1:11 New American Standard Bible (© 1995)
for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds.


Efesierbrevet 5:11 Och haven ingen delaktighet i mörkrets gärningar, som icke giva någon frukt, utan avslöjen dem fastmer.
1 Timotheosbrevet 5:22 Förhasta dig icke med handpåläggning, och gör dig icke delaktig i en annans synder. Bevara dig själv ren.
Hebreerbrevet 5:13 Men om någon är sådan att han ännu måste leva av mjölk, då är han oskicklig att förstå en undervisning om rättfärdighet; han är ju ännu ett barn.
Judasbrevet 1:23 och frälsa dem genom att rycka dem ur elden; mot de andra mån I också vara barmhärtiga, dock med fruktan, så att I avskyn till och med deras livklädnad, den av köttet befläckade.