Krönikeboken 9:2
<< Krönikeboken 9:2 >>
Svenska (1917)
Men Salomo gav henne svar på alla hennes frågor; intet var förborgat för Salomo, utan han kunde giva henne svar på allt.

Dansk (1917 / 1931)
Men Salomo svarede paa alle hendes Spørgsmaal, og intet som helst var skjult for Salomo, han gav hende Svar paa alt.

Norsk (1930)
Men Salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for Salomo, så han ikke kunde tyde det.

דברי הימים ב 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגֶּד־לָהּ שְׁלֹמֹה אֶת־כָּל־דְּבָרֶיהָ וְלֹא־נֶעְלַם דָּבָר מִשְּׁלֹמֹה אֲשֶׁר לֹא הִגִּיד לָהּ׃

2 Chronicles 9:2 New American Standard Bible (© 1995)
Solomon answered all her questions; nothing was hidden from Solomon which he did not explain to her.


Krönikeboken 9:1 När drottningen av Saba fick höra ryktet om Salomo, kom hon för att i Jerusalem sätta Salomo på prov med svåra frågor. Hon kom med ett mycket stort följe och förde med sig kameler, som buro välluktande kryddor och guld i myckenhet, så ock ädla stenar. Och när hon kom inför konung Salomo, förelade hon honom allt vad hon hade i tankarna.
Krönikeboken 9:3 När nu drottningen av Saba såg Salomos vishet, och såg huset som han hade byggt,