Krönikeboken 25:22
<< Krönikeboken 25:22 >>
Svenska (1917)
Och Juda män blevo slagna av Israels män och flydde, var och en till sin hydda.

Dansk (1917 / 1931)
Juda blev slaaet af Israel, og de flygtede hver til sit.

Norsk (1930)
Og Judas menn blev slått av Israel, og de flyktet hver til sitt hjem;

דברי הימים ב 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּנָּגֶף יְהוּדָה לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיָּנֻסוּ אִישׁ לְאֹהָלָיו׃

2 Chronicles 25:22 New American Standard Bible (© 1995)
Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.


1 Samuelsboken 4:10 Men fatten dock mod och varen män, I filistéer, så att I icke bliven trälar åt hebréerna, såsom de hava varit trälar åt eder. Ja, varen män och striden.»
Krönikeboken 25:21 Så drog då Joas, Israels konung, upp, och de drabbade samman med varandra, han och Amasja, Juda konung, vid det Bet-Semes som hör till Juda.
Krönikeboken 25:23 Och Amasja, Juda konung, son till Joas, son till Joahas, blev tagen till fånga i Bet-Semes av Joas, Israels konung. Och när denne hade fört honom till Jerusalem, bröt han ned ett stycke av Jerusalems mur, från Efraimsporten ända till Poneporten, fyra hundra alnar.