1 Kungaboken 22:36
<< 1 Kungaboken 22:36 >>
Svenska (1917)
Och vid solnedgången gick ett rop genom hären: »Var och en till sin stad igen! Var och en till sitt land igen!»

Dansk (1917 / 1931)
Da Solen gik ned, gik det Raab gennem Lejren: »Enhver drage hjem til sin By og sit Land,

Norsk (1930)
Og ved solens nedgang gikk der det rop gjennem leiren: Hver mann hjem til sin by og sitt land!

מלכים א 22:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲבֹר הָרִנָּה בַּמַּחֲנֶה כְּבֹא הַשֶּׁמֶשׁ לֵאמֹר אִישׁ אֶל־עִירֹו וְאִישׁ אֶל־אַרְצֹו׃

1 Kings 22:36 New American Standard Bible (© 1995)
Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country."


1 Kungaboken 22:35 Och striden blev på den dagen allt häftigare, och konungen stod upprätt i sin vagn, vänd mot araméerna; men om aftonen gav han upp andan. Och blodet från såret hade runnit ned i vagnen.
1 Kungaboken 22:37 Så dödades då konungen och blev förd till Samaria; och man begrov konungen där i Samaria.
2 Kungaboken 14:12 Och Juda män blevo slagna av Israels män och flydde, var och en till sin hydda.