1 Timotheosbrevet 3:12 En församlingstjänare skall vara en enda kvinnas man; han skall hålla god ordning på sina barn och väl förestå sitt hus.

1 Timotheosbrevet 3:12

Svenska (1917)
En församlingstjänare skall vara en enda kvinnas man; han skall hålla god ordning på sina barn och väl förestå sitt hus.

Dansk (1917 / 1931)
En Menighedstjener skal være een Kvindes Mand og forestaa sine Børn og sit eget Hus vel.

Norsk (1930)
Menighets-tjenerne skal være hver én kvinnes mann og styre vel sine barn og sine egne hus.

διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναῖκος ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων.

1 Timothy 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
Deacons must be husbands of only one wife, and good managers of their children and their own households.

Filipperbrevet 1:1 Paulus och Timoteus, Kristi Jesu tjänare, hälsa alla de heliga i Kristus Jesus som bo i Filippi, tillika med församlingsföreståndare och församlingstjänare.

1 Timotheosbrevet 3:2 En församlingsföreståndare bör därför vara oförvitlig; han bör vara en enda kvinnas man, nykter och tuktig, hövisk i sitt skick, gästvänlig, väl skickad att undervisa,

1 Timotheosbrevet 3:4 Han bör väl förestå sitt eget hus och hålla sina barn i lydnad, med all värdighet;

1 Timotheosbrevet 3:8 Församlingstjänarna böra likaledes skicka sig värdigt, icke vara tvetaliga, icke benägna för mycket vindrickande, icke snikna efter slem vinning;