1 Timotheosbrevet 2:10
<< 1 Timotheosbrevet 2:10 >>
Svenska (1917)
utan med goda gärningar, såsom det höves kvinnor som vilja räknas för gudfruktiga.

Dansk (1917 / 1931)
men, som det sømmer sig Kvinder, der bekende sig til Gudsfrygt, med gode Gerninger.

Norsk (1930)
men som det sømmer sig for kvinner som bekjenner sig til gudsfrykt, med gode gjerninger.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ὁ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν δι’ ἔργων ἀγαθῶν.

1 Timothy 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
but rather by means of good works, as is proper for women making a claim to godliness.


Ordspråksboken 31:25 Kraft och heder är hennes klädnad, och hon ler mot den dag som kommer.
1 Timotheosbrevet 2:9 Likaledes vill jag att kvinnorna skola uppträda i hövisk dräkt, att de blygsamt och tuktigt pryda sig, icke med hårflätningar och guld eller pärlor eller dyrbara kläder,
1 Timotheosbrevet 2:11 Kvinnan bör i stillhet låta sig undervisas och därvid helt underordna sig.