1 Samuelsboken 8:13
<< 1 Samuelsboken 8:13 >>
Svenska (1917)
Edra döttrar skall han taga till salvoberederskor, kokerskor och bagerskor.

Dansk (1917 / 1931)
Eders Døtre skal han tage til at blande Salver, koge og bage.

Norsk (1930)
Eders døtre vil han ta og sette til å lage salver og til å koke og bake for ham.

שמואל א 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־בְּנֹותֵיכֶם יִקָּח לְרַקָּחֹות וּלְטַבָּחֹות וּלְאֹפֹות׃

1 Samuel 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
"He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.


1 Samuelsboken 8:12 Andra av dem skall han taga och sätta till sina över- och underhövitsmän, och andra skola nödgas plöja hans åkerjord och inbärga hans skörd och förfärdiga hans krigsredskap och hans vagnsredskap.
1 Samuelsboken 8:14 Edra bästa åkrar, vingårdar och olivplanteringar skall han taga och skall giva dem åt sina tjänare;